CORRECTIONS: Week of Monday, March 22

277900
Published on March 26, 2021

Seth Meyers takes a moment to address some of the errors from this week of Late Night, like mispronouncing “codified” and not using Nic Cage’s real name.  

Late Night with Seth Meyers.

Watch Late Night with Seth Meyers Weeknights 12:35/11:35c on NBC.

Get more Late Night with Seth Meyers: http://www.nbc.com/late-night-with-seth-meyers/

Late N

Category Tag

315 comments

  • Joyce Byington-Clark 2 years ago

    😀

    Reply
  • Shin Tuxedo 2 years ago

    🙂

    Reply
  • a m p 2 years ago

    I hope this segment never goes away

    Reply
  • Trever Farted 2 years ago

    Love this digital exclusive, super relatable for me also since I have chosen the career path of apologizing every single day to assure I don’t offend anyone.

    Reply
  • Allan Siemens 2 years ago

    It’s not D**do Seth it’s Bilbo, just remember:
    “B not D”

    Reply
  • Danna Hinojosa 2 years ago

    It would be so great to have a job with the Seth Meyers crew. Any openings?

    Reply
  • David James Henry 2 years ago

    I love this segment

    Reply
  • A dorable 2 years ago

    LOVE this Segment!!!!!

    Reply
  • Kirsten Heitz 2 years ago

    My correction didn’t make it in. Le sigh…

    Reply
  • Rob López 2 years ago

    amber it’s so anoying

    Reply
  • Joseph McCarthy 2 years ago

    You did it for the craic but you had a slag.

    Reply
  • Diana M. 2 years ago

    I enjoy this gift to us online, but I bet it’s a wonderful way for the staff to proclaim, “Hey, we made it to the weekend!”

    Reply
  • KeepTurningLeft films on my website 2 years ago

    this is the best thing on youtube

    Reply
  • SoCalStyles 2 years ago

    Jokes on you Seth, I’m already in front of my keyboard….

    Reply
  • David Protheroe 2 years ago

    Yeah guyz …. it is a GREAT part!
    and a little Amber spices it up.

    Reply
  • SWR MCR 2 years ago

    Ambers protection could as well be half a PET bottle/flask.

    Reply
  • crovax 13 2 years ago

    You mean to tell me that The Lord of the Rings books are more boring than the movies? I’m glad I skipped them then!

    Reply
  • Ganurath 2 years ago

    Correction: Seth said we have to stop, but we really don’t. Also, the video didn’t run for the promised hour.

    Reply
  • Mira Rift 2 years ago

    You should listen to the award winning audio version of The Hobbit and Lord of the Rings. It may be hard to find but it’s great.

    Reply
  • Josh-halla 2 years ago

    😂😂😂 why you gotta rag on LOTR like that!

    Reply
  • miss miou 2 years ago

    I don’t mind looking at Seth for an hour : )

    Reply
  • Olorin 2 years ago

    The irony of a guy named after an ancient Egyptian god making fun of biblical names.

    Reply
  • Bad at Gaming 2 years ago

    YES!

    Reply
  • npzabov 2 years ago

    Everybody pointing out Colbert’s man crush on Tolkien, but nobody remembers that he is also a big Bible nerd. Is he the only one who keeps correcting Seth?

    Reply
  • Marjorie Cabrera 2 years ago

    I LOVE you SETH!!!! Keep doing this . Also, bring back Popsicleschtick

    Reply
  • crucible 1234567 2 years ago

    Stephen Colbert wouldn’t get the name of the dragon wrong.

    Reply
  • Berserkir Claws 2 years ago

    I would watch it for an hour 🤣🤣🤣

    Reply
  • E B 2 years ago

    Seth knows we love him, right? We love him back.

    Reply
  • SaralerynWinter 2 years ago

    Has Seth realized that the Lord of the Rings comments are coming exclusively from @StephenAtHome?

    Reply
  • Average Meatsack 2 years ago

    Amber is partially correct about Kiwi’s saying Crikey but getting less accurate by the day as 99% of those people are worm food. And it’s not a face shield, it’s a chopped up coke bottle.

    Reply
  • Jerebear Panda 2 years ago

    Hannity was upset with you over your commentaries i think

    Reply
  • Mia Straub 2 years ago

    Well this is so much better then the regular show, even tho I disagreed with pretty much everything? It hurt my feelings but I still love it. 😀

    Reply
  • James Hutchings 2 years ago

    It’s quite common to call the Taoiseach of Ireland the Prime Minister.

    Reply
  • John 2 years ago

    It would be great if you could have gotten Steven Colbert to take a baseball back to a Seth Meyers standee and have him say “Tolkien is my territory Meyers”

    Reply
  • Meredith Ellis 2 years ago

    And then that 15-20 seconds of weird, awkward silence towards the end. Ridiculously hilarious!!

    Reply
  • John Goodwin 2 years ago

    Taoiseach ….pronounced Tea shuck

    Reply
  • Mallory Melton 2 years ago

    Seth, I so appreciate you trying, but you still mispronounced Taoiseach. It’s more along the lines of “tee-shock,” but the “ch” is more of a back of the throat sound, like in “l’chaim.” Most news outlets outside Ireland do say “prime minister” because they can’t say “Taoiseach.”

    Also, keep your trash opinions about Tolkien to yourself before we sic Colbert on you.

    Reply
  • charlietuba 2 years ago

    Digital only? Does that mean that you use your fingers and toes?

    Reply
  • babydollgoddess 2 years ago

    You don’t have A craic. You can have SOME craic, though. 😉🤣

    Reply
  • Beth-Mij 2 years ago

    This is becoming one of my *favorite* segments – please keep it up!! 🤣

    Reply
  • Doggy Baguette 2 years ago

    If the late night block is on hiatus, can NBC take a night to run 2.5 hours of the Amber Ruffin show? #PLEASE **copies to twitter**

    Reply
  • Benjamin Blom 2 years ago

    This is now my second favorite bit, after Jokes Seth Can’t Tell

    Reply
  • Joel Smith 2 years ago

    I can’t wait to see Stephen Colbert’s response to all the Tolkein hate here. lol

    Reply
  • David Carton 2 years ago

    Irish PM is Taoiseach. Phonetically ‘tea-shock’.

    Reply
  • Amelia Retter 2 years ago

    I mean, how you say codified depends on where you’re from. How he originally said it is how it’s said here in New Zealand and the pronunciation he corrected it to sounds bizarre.

    Edit: still not as bad as saying we say “crikey”

    Reply
  • Zealotes the Aussie 2 years ago

    ‘Crikey’ is an Australian word not NZ.

    Reply
  • Zealotes the Aussie 2 years ago

    Silent motionless look to camera…..ah….the good ol’ days!

    Reply
  • Mik Stainer 2 years ago

    I know someone probably said it but it’s bilbo 🤣🤣

    Reply
  • Jack James 2 years ago

    Ummm actually, it’s J.R… never mind

    Reply
  • General Disarray 2 years ago

    Sweet baby jebus Seyearth (it’s how I’m choosing to mispronounce your name), taoiseach is pronounced “T – Shock”

    Reply
  • Anna Ong 2 years ago

    I LOVE THIS SEGMENT!!!! 🤓

    Reply
  • Katie Robinson 2 years ago

    Look at Seth going straight for Colbert’s jugular

    Reply
  • Melissa Cossaboom 2 years ago

    Love these

    Reply
  • Maria P 2 years ago

    Dear God Seth, it’s pronounced “tee-shock” 😂😱 I mean, I know it’s spelled “Taoiseach” but that’s simple right?!

    Reply
  • F Morris 2 years ago

    Everyone in New Zealand is now convinced Amber is Australian, because she keeps telling us what to do

    Reply
  • David Witzany 2 years ago

    His explaining away Nick Cage’s birth certificate would’ve made Stan Lee smile.

    Reply
  • AmandaonMaui 2 years ago

    Was it Stephen Colbert who correct him on all things Hobbit and LotR?

    Reply
  • kelly 2 years ago

    Greatest thing this week. Other than taylor swifts new song

    Reply
  • Clara Fedde 2 years ago

    To answer your last question…YES!

    Reply
  • Pimp Portal YourSHYleo 2 years ago

    Are you ever going to write something down with that pencil is what I would ask

    Reply
  • judy beecher 2 years ago

    It’s pronouncef teeshock

    Reply
  • damp doily 2 years ago

    Correction: Leaf By Niggle is Tolkien’s shortest work.

    Reply
  • BaMenace 2 years ago

    You forgot about the false statement you made about the Australian government “confiscating” all of Australians guns. It was a no questions asked BUYBACK scheme. Citizens voluntarily handed in their guns for cash without questions of how or where they got it. If you chose not to hand your gun in, you simply couldn’t register it.

    Reply
  • don fitzsimons 2 years ago

    kŏd′ĭ-fī′, kō′də- : Your pronunciation is used less but acceptable, Mr. Meyers. I favor the second pronunciation because the primary sounds as if something is transmorgrifying into a fish.

    Reply
  • Scott Butler 2 years ago

    Horrible.
    Sorry. Love Seth but I would rather cut my hair in the dark.

    Reply
  • Kevin Leal 2 years ago

    Let the sea captain do the corrections

    Reply
  • Fiona Hoey 2 years ago

    Codified has a long o in real English!!

    Reply
  • Kate Timmins 2 years ago

    okay but is it someones job to comb through the comments for these and make notes or is seth doing it himself, if so very concerned for seths mind

    Reply
  • Leonard Trout 2 years ago

    I’m so happy this is lovely

    Reply
  • Alex Thirkell 2 years ago

    Great segment, love the vibe!!
    BTW, please correct the way Seth accommodates his pencil in his hand, because at 5:27 I physically flinched as he slammed the point into the desk. A gentle flick-up of the wrist and a simultaneous momentary loosening of the grip can achieve the same result without damaging the lead.

    What does he need a pencil for at all in fact…?

    Reply
  • Number Fortyseven 2 years ago

    People in NZ say “Crikey” but it’s not modern. It’s kiwiboomer speak.

    Reply
  • Gustavo Rocha 2 years ago

    More. Crew. Joining. In. Skip. The. Guest. Who. Cares. I. Need. More. Crew.

    Reply
  • David O'Gorman 2 years ago

    Taoiseach is pronounced Tea Shock. And it’s “the craic” not “a craic”.

    Reply
  • Dubya_B 2 years ago

    Okay, I get that you’re getting a lot of flak from LOTR fans. But seriously you’d pick the old testament over Return of the King? You clearly haven’t read there old testament. Good luck man. Good luck.

    Reply
  • First Mate 2 years ago

    The best! This is the best.

    Reply
  • Brandon M Roe 2 years ago

    Candace is also a Biblical name, Seth. smh…

    Reply
  • WaspandUnicorn 2 years ago

    You’re pushing it Myers. There are some angry hobbits out here foaming at the mouth.

    Reply
  • Proma Kondu Rajbari Jala 2 years ago

    The alert graphic perioperatively name because notify coincidently appear by a petite squirrel. flashy, impolite streetcar

    Reply
  • Miguel Acuna 2 years ago

    Why does his card say “this area has been cleaned and disinfected?”

    Reply
  • SandyRiverBlue 2 years ago

    Tee-shock or Tee-sheck not Taysha.
    Fun fact: It is illegal for the Irish president (not the same thing as the Taoiseach) to leave the country during their term.

    Reply
  • Bill Kerr 2 years ago

    *Rule #1* – Never read the comments. Never. But if for some reason you feel you must Please don’t feed the correction trolls.

    Reply
  • sammygirl6910 2 years ago

    Speaking of Nick Cage, Seth’s hairline😲

    Reply
  • Cameron Steel 2 years ago

    At least in Australia, codified is pronounced the way you first said it. Seems to be another US/UK thing lol

    Reply
  • Jane White 2 years ago

    This segment is wonderful.

    Reply
  • gbee 2 years ago

    This is now my favourite segment on the show. So much going on here. 😂

    Reply
  • missfairuzadotcom 2 years ago

    No Amber! This is his show, let him continue this. Tq ❤️

    Reply
  • Bee Whistler 2 years ago

    Deborah still sound weird for a colonial name considering it’s my name (different spelling though).

    Reply
  • Umbrella Multimedia 2 years ago

    “Crikey is Australian – fair dinkum cobber.” (a New Zealander trying to speak Strine, Australian slang)

    Reply
  • Rayne 2 years ago

    Codified can be pronounced either way. That is an annoying and pedantic correction.

    Reply
  • Senga Brockerhoff 2 years ago

    Can Seth get any cuter!? 😂😍

    Reply
  • EverythingisEverything 2 years ago

    HIS DINOSAUR NAME WAS NICK CAGE 🤣🤣🤣

    Reply
  • Chris Hei 2 years ago

    Best part of the show, so real and chill with the chatter and laughter

    Reply
  • Amaryllis1970 2 years ago

    Can’t wait for the rebuke Seth will get from Colbert for the LOTR and Hobbit jokes.

    Reply
  • ZarlanTheGreen 2 years ago

    “The Taoiseach[c] is the prime minister and head of government of Ireland.[a]”
    Also it appears to be pronounced more along the lines of “tiishah”, rather than “teysha” that Seth said. (rather than “tiishah”, it can also be pronounced as “tiishach”, where the “ch” is the same as in “loch”, depending on dialect/accent …but not everyone is able to pronounce that sound)

    Reply
  • Ross cooper 2 years ago

    Taoiseach pronounced Thee shock

    Reply
  • ZarlanTheGreen 2 years ago

    Tolkien’s works are overrated, and he is kinda crap as an author (his books would have benefited massively, from a good editor…), but… They are quite good. I get that people can feel that tLoTR can drag on a bit, but… Don’t let that stop you from reading them! (I rather enjoy the fact that things take a realistic amount of time, in his works …unlike most Fantasy works, where you can have people travel across the whole world, in a few weeks at most)

    Reply
  • ZarlanTheGreen 2 years ago

    If you think Return of the King is hard to get through… the bible is *_WAAAAAY WORSE,_* in every possible way, than anything Tolkien has ever written.

    Reply
  • Coos Oorlog 2 years ago

    this has become my absolute favourite segment. didn’t see that coming.

    Reply
  • Capt Crash 2 years ago

    Nah, Amber’s wrong: us Aussies are renowned for “Crikey!”, thanks to Mr Irvine

    Reply
  • Curious Crocodile 2 years ago

    Actually it’s pronounced ‘tee shock’ … not ‘ta sha’. Don’t fret – I only know this because I’m married to an Irish maiden :-))))

    Reply
  • The Random Panda Man 2 years ago

    “Anyone who says I’m wrong is also wrong…” – Amber

    Amber just admitted she was wrong, and Seth didn’t pick up on it. Not a correction, but I wanted to point it out anyway.

    #JusticeForScollins

    Reply
  • Bungle 2 years ago

    Fun fact: Noah’s wife’s name was also Noah. It wasn’t her birth name, of course, but she was super jealous of his conversations with God so she copied everything he did with the hopes that God would say something to her one day. He never did.

    Reply
  • scaram0uche 2 years ago

    A few months ago you said that people get mad at Billy Joel for playing his new stuff and they just want to hear Piano Man but HE HASN’T RELEASED A ROCK ALBUM SINCE 1993. THERE IS NO NEW STUFF. There was a Mexican Connection reference a few days later so I know there is a Billy Joel fan somewhere on your writing staff. Please make this a correction.

    Reply
  • Paul Ball 2 years ago

    Sorry, still wrong, the Irish premier is pronounced tea shock.

    Reply
  • Katherine Mackenzie-Smith 2 years ago

    100% my favourite segment of all the late night shows. Is that too far? I don’t even care.

    Reply
  • floopin thepig 2 years ago

    Its actually Priftin

    Reply
  • Em M 2 years ago

    Seth, you’re going to have to correct your correction next week. I’m a Scots Gaelic speaker (which is similar to Irish) and that’s not how you pronounce Taoiseach 🤣

    Reply
  • mreducto2 2 years ago

    Ambers face shield is just a trimmed two liter bottle.

    Reply
  • Mary Anderson 2 years ago

    in Ireland. it’s pronounced
    TEA-SHOCK

    Reply
  • Karen Jean Mooney-Kelleher 2 years ago

    It’s pronounced “tea-shock” say it with us Seth….

    Reply
  • Lili bug 2 years ago

    I like Amber but her racism towards New Zealanders is concerning…. maybe she should get to know us instead then she would understand that we are a different country from Australia and that we do not talk like them. We forgive you Amber for your ignorance because that is the kiwi way.

    Reply
  • zachary lynn 2 years ago

    I think the Captain is a LOTR fan, maybe he will go on a lil corrective rant?

    Reply
  • David Griffin 2 years ago

    Irish comment, but its spelt taoiseach but its pronounced Tea-Shock

    Reply
  • Christina Vuyk 2 years ago

    This segment is extremely hobbit forming (I’ll get me coat 😜😂😂)

    Reply
  • Shari Christ 2 years ago

    I’ve said it before and I’ll say it again. This is the best thing of my week. I love this. Never stop these corrections 😂

    Reply
  • susan 2 years ago

    Oh no you DilDon’t!

    Reply
  • Brian McGuinness 2 years ago

    It’s not Teeshee, it’s pronounced Teeshock

    Reply
  • David Alvarado 2 years ago

    4:03 Seth, wouldn’t ‘Return of the King’ be the New Testament?

    If there’s is a God, I hope she’s reading the comments!

    Reply
  • Shane Murphy 2 years ago

    Taoiseach is pronounced Tee-sh-oc….. Who told him it was taysha?? And you have THE craic not a craic

    Reply
  • TheTheoTherone 2 years ago

    Cue 1999 beck. And your sister!!!

    Reply
  • J S 2 years ago

    Codify the way you said it is fine, it’s just British, not American

    Reply
  • Flâneur 2 years ago

    You pronounced codify right for those of us in the UK, Seth.

    Reply
  • Niamh Perreault 2 years ago

    Ah more corrections on corrections, the proper pronunciation of Taoiseach in English is more like “TEE-shock”. Also its ‘the craic” not ‘a craic” 🙂 with gently smirking vibes from an Irish fan transplanted to RI.

    Reply
  • C.A. Savage 2 years ago

    It’s probable that the name Deborah was not pronounced the same way in biblical times.
    Think Deb-BOR-ah instead of DEB-orah. Just like Rachel would have been pronounced Rak-el.

    Reply
  • notme 2 years ago

    Seth, it’s not pronounced ‘Tay-shuh’ it is pronounced ‘Tee-shuck’. And spelled taoiseach for anyone curious.

    Reply
  • Me Off 2 years ago

    Never change Amber. Never change.

    Reply
  • Noopur Raval 2 years ago

    It’s CoPOLaaa

    Reply
  • Couch Potato 2 years ago

    Good segment. 👍🏼👍🏼

    Reply
  • Kathryn P 2 years ago

    I fucking LOVE this segment!

    Reply
  • Karina Flower 2 years ago

    This has become my favorite segment of Seth’s. I notice all the mistakes but I’m not the type to comment on them. I learned early on in life that that practice does not endear you to people. But I hope people keep doing it. When he said, “We’re going to keep the show going for another hour,” I said, “What, and stare at your chiseled jaw for an hour? Your chin dent?” Then he gave up. Nice. Don’t mind me, I just woke up.

    Reply
  • Breanne Lasorso 2 years ago

    I’ve got some bad news for Seth about Candace…

    https://www.behindthename.com/name/candace

    Reply
  • Kay-Lee W. 2 years ago

    I love you guys hahaha

    Reply
  • A Morfus 2 years ago

    Deborah was actually a judge in the Old Testament.

    Reply
  • MagenHildreth MagenHildreth 2 years ago

    The willing gun differently realise because anime finally spill mid a offbeat slash. zealous, premium statement

    Reply
  • Michael Warman 2 years ago

    Codified definitely is pronounced code-ified; you’re committing something to code, like a code of laws. Not committing it cod, like Captain Birdseye

    Reply
  • brad 2 years ago

    Love this stuff.

    Reply
  • C.Michelle Sparks 2 years ago

    The corrections “are” over. Lol

    Reply
  • Natalie Parker 2 years ago

    I love these segments because Seth looks like he’s having so much fun😊. Love you & the team🥰

    Reply
  • Rosemary Schlick 2 years ago

    I love Seth more every time I hear him. This show is brilliant. It also makes me happy, and not much does these days.

    Reply
  • mason salt 2 years ago

    Seth Meyers is fucking hilarious.

    Reply
  • C J 2 years ago

    Seth has mastered the internet

    Reply
  • Sukhbir Sekhon 2 years ago

    It’s pronounced teesha.

    Reply
  • Sukhbir Sekhon 2 years ago

    Doris is the best old testament name.

    Reply
  • Sukhbir Sekhon 2 years ago

    All that tapping with the pencil makes me cringe. When you do that it breaks the lead in the pencil so that when you come to sharpen it the lead just breaks off.

    Reply
  • Geekella 2 years ago

    I love this. More

    Reply
  • blupunk01 2 years ago

    The long o pronunciation of codify is standard in British English. It’s only in America that we somehow take a derivative of the word code and turn the o into an ah sound.

    Reply
  • Zara Amir 2 years ago

    Oh look a late night show actually trying to adapt to the new platform. Love it.

    Reply
  • Latrice Burks 2 years ago

    Seth, listen to Amber! Black women know best! 👸🏾💁🏾‍♀️ To hell with the haters! <3

    Reply
  • Rose Martin 2 years ago

    I would take an hour of this 🤣

    Reply
  • frank o'callaghan 2 years ago

    For English speakers, Taoiseach is best pronounced “Tea Shock” for a close approximation.

    Reply
  • ricky sanchez 2 years ago

    The chubby hole technologically attract because gauge immunocytochemically deceive of a innocent venezuela. windy, acidic cold

    Reply
  • Christi Mills 2 years ago

    The quickest ping rationally breathe because nut subsequently steer sans a abusive oxygen. conscious, billowy hamster

    Reply
  • Moiria Beck 2 years ago

    The teeny blow phylogentically balance because punch noticeably lie above a quiet link. typical, likeable bowling

    Reply
  • Kocicka Kitty 2 years ago

    Dude, whats with the hair?
    Going for the “Count Dracula” look?

    Reply
  • A. Corbett 2 years ago

    It’s pronounced T-shuck, Seth but we will accept Optimus Prime, Minister

    Reply
  • - Slinger - 2 years ago

    4:02 I really hope you said “return o’ the king” and not “return to the king” otherwise you know, correction.

    Reply
  • Mac Safi 2 years ago

    my new favorite segment

    Reply
  • Ashling O'Malley 2 years ago

    Hello from Ireland. Taoiseach is
    actually pronounced like “tea shock”. But good attempt. It is ridiculously hard.

    Reply
  • Alistair Dunn 2 years ago

    The irish prime minister is pronounced ‘tee-shuck’
    God damn it.

    Reply
  • DestroyEraseImprove ; 2 years ago

    The left – We don’t have the truth on our side so we’ll use the entertainment industry and media to brainwash the mindless masses into thinking our murderous Marxism is a good idea.

    Reply
  • Simon Prefontaine 2 years ago

    Actually it’s pronounced “Lord of the Reeeengs”.

    Reply
  • Daphne White 2 years ago

    There is a Candace in the Bible. Book of Acts.

    Reply
  • Rob McLauchlan 2 years ago

    I love corrections. Never stop.

    Reply
  • John Farren 2 years ago

    Taoiseach is pronounced TEE-SHUCK 🙂
    Love the show!!

    Reply
  • jb888888888 2 years ago

    I would have expected William Fitzpatrick to be able to pronounce Taoiseach. Maybe Patrick Fitzwilliam can do better.

    Reply
  • Susan D 2 years ago

    LOL, this was great!

    Reply
  • Walking Charade 2 years ago

    moses’ wife’s name in translation is just. birdie.

    Reply
  • Walking Charade 2 years ago

    seth is trying to start something with colbert huh

    Reply
  • Jenn Quinn 2 years ago

    …. the Irish Taoiseach is pronounced Tee-shock! Though I agree Irish is hard to pronounce.

    Reply
  • Maria G. 2 years ago

    You are always perfect, Seth dear, please enjoy your children’s book while the grown ups read LOTR and nert about how codified, Taoiseach and Smaug are pronounced — we know what’s worthy of many cognitive resources 😂

    Reply
  • MadAboutShelley 2 years ago

    It’s actually just “having craic” not “a craic”, but A for effort, haha!

    Reply
  • reenougle 2 years ago

    Sorry, Seth. The Irish pronunciation of taoiseach is Tee-shuck. And you dont have “a” craic, you have “craic”. “What’s the craic?” Or, “We had great craic”.

    Reply
  • john burke 2 years ago

    Irish prime minister’s name is pronounce phonetically , thea ( as in thesis) shock

    Reply
  • Margaux Fracisco 2 years ago

    I’m SHOOK over all the LOTR hate! Had me SCREAMING 🤣🤣🤣

    Reply
  • leafy one 2 years ago

    My new favorite Saturday video.

    Reply
  • Stacie Stacie 2 years ago

    Funny

    Reply
  • dylan adams 2 years ago

    Crikey is definitely Australian and not really Kiwi – if we say crikey, it’s when we’re mocking an Aussie. Like how Americans say “sorry” but only to mock Canada…

    Reply
  • Dominic Zerafa 2 years ago

    This is amazing

    Reply
  • Not Sure 2 years ago

    Seth Meyers takes a moment to address some of the errors from this week of Late Night, like mispronouncing “codified” and not using Nic Cage’s real name. I used this information in my life and I have to tell you, WOW! what a change it made, Thanks Chuckles.

    Reply
  • Adrian Colley 2 years ago

    You can call the Irish Taoiseach a prime minister. The title Taoiseach is in the Irish Constitution, where it’s defined as… prime minister. We don’t care if you get Taoiseach right, but if you care: “TEE shuck”.

    Reply
  • BPop 67 2 years ago

    It warms my heart to see everyone making connections to Colbert. Stephen & Seth are the reasons we survived 2020.

    Reply
  • Fischer Fish Supplies 2 years ago

    I watch your show but I do not like it.

    Reply
  • Prachi M. 2 years ago

    Did anyone else notice Andy Samberg in the bottom right corner? 😂

    Reply
  • John A 2 years ago

    Love this digital only segment!!!!

    Reply
  • John A 2 years ago

    Yay! The codified thing made it!

    Reply
  • John A 2 years ago

    Definitely another A+ Seth! I’d watch you vamp for an hour fo rizz

    Reply
  • The Friday Night Cohorts 2 years ago

    Return of the king???

    Reply
  • Sassy Books 2 years ago

    I thought the leader of the government of the republic of Ireland was pronounce /Tea•shock/ but what do I know 🤔

    Reply
  • tnietvelt 2 years ago

    First person I have come across with the same feelings I have about LOTR 😍

    Reply
  • Persis Wynter 2 years ago

    LOL Seth! Keep it coming!

    Reply
  • Jessica 2 years ago

    Amber ❤️❤️❤️

    Reply
  • Clarence Innes 2 years ago

    In many regions, the word “codified” actually is pronounced with a long O.

    Reply
  • nancianne cianci 2 years ago

    The old Hebrew name Devora (דְּבוֹרָה) may translate loosely to Deborah in English, however, English developed a lot later, don’t you know. So, not really the same.

    Reply
  • AndYour Wrong 2 years ago

    This is…..thee..best. the rest of the show is great nut this is the best

    Reply
  • E L 2 years ago

    DUDE! where’s my car?

    Reply
  • Aidan McNamara 2 years ago

    Haha! It’s taoiseach, actually pronounced ‘Tea Shock’.

    Reply
  • Abigail Martin 2 years ago

    your move, colbert

    Reply
  • Eustace Tuberson 2 years ago

    Correction for next week: You were joking about the idea of Candace being a Bible name. In fact, _Candace_ is a Bible name in the New Testament (Acts 8:27), the regnal title of the Queen of Ethiopia.

    Reply
  • Elise Code 2 years ago

    patty and candice lol

    Reply
  • Eric Brandon 2 years ago

    These are my absolute favorite. Especially Amber telling Seth to stop.

    Reply
  • Paula Hildebrandt 2 years ago

    “I just read it when I was too young…like thirty…”

    Reply
  • Dominic Cichocki 2 years ago

    I love this so much. Please keep doing this.

    Reply
  • Michael John Angel 2 years ago

    Bravo, Seth!!!!

    Reply
  • Ktlemongrass 2 years ago

    The difference between a face shield and a mask are huge though… there needs to be more PSAs. Snl had a few sketches tonight that Insinuated after the first shot you’re Instantly 100% immune and don’t need to wear a mask.

    Reply
  • sodapop426 2 years ago

    They missed a mistake I pointed out when they had a Closer Look about Cuomo. They mistook the mayor for his brother on CNN

    Reply
  • chrisleneil 2 years ago

    I love these already, but an Amber cameo just makes it perfection!🤩

    Reply
  • Jennifer Anderson 2 years ago

    I’m so torn… I agree with Amber that this is unhealthy (never read these dumbass comments, Seth!), but I also think it’s absolutely hilarious and can’t wait for more! LOL

    Reply
  • GrumpyOldJim 2 years ago

    I’ve never heard a Kiwi say ‘crikey’, ever. It’s an Australian thing. It can be found in suburban Australia in the 1970’s and in the vocabulary of the late Steve Irwin.

    Reply
  • Dom and Colleen teach English 2 years ago

    Sorry Seth, you’re going to have to correct yourself again – it’s Teeshuk. And… yup, Irish people don’t have a crack, they enjoy the crack (craic) but it’s actually an English word with an Irish spelling…

    Reply
  • dorialine1 2 years ago

    This is fantastic lmao

    Reply
  • dorialine1 2 years ago

    SETH YOUR NAME IS IN THE BIBLE THOUGH

    Reply
  • The Watchman Studios 2 years ago

    OOOOOOHHHH..Lord of the Rings Slams… Colbert and Meyers late night wars…COMING UP!! (corrections is one of my fav bits)

    Reply
  • Mark Jordan 2 years ago

    Almost had it 😂…Taoiseach is pronounced like “tea-shock”..
    Need another correction Seth 🤣🤣

    Reply
  • Kevin McLoughlin 2 years ago

    hahahahahahahahahahahahahahahhahaha DEBORAH?!?!?!?!?!?!?!?!?

    Reply
  • Andrew Smith 2 years ago

    I was way too high for that quiet moment at the end

    Reply
  • xl 2 years ago

    I didn’t get the codified joke
    What war wrong with the pronunciation code + ified ?

    Reply
  • chrizbie 2 years ago

    New Zealander here, crikey is an old word but I personally make a point of saying it whenever I can, you so still hear it frequently enough

    Reply
  • Jim Winston 2 years ago

    The prime minister of Ireland is pronounced ” Tee ShockT

    Reply
  • Daniel Woolcock 2 years ago

    She wrong we say Crikey in Australia lol

    Reply
  • MatchstalkMan 2 years ago

    Seth, you wouldn’t be far wrong if you pronounced Taoiseach as TEA-shock.
    What’s TayShah?
    Also, craic has a long ‘a’ vowel. Like the first ‘A’ in America. Rather than a short ‘a’ vowel like the second ‘a’ in America.
    We don’t ‘have a craic’, we ‘have a bit o’ craic.’

    Reply
  • Ambika Lokesh 2 years ago

    🤣❤

    Reply
  • Nahuel Martínez 2 years ago

    To answer your question, dear Seth, yes. Yes it is.

    Reply
  • Damien Kennedy 2 years ago

    Digital citizens unite. I can’t get Seth except for YT, I don’t live in the US, I really appreciate him and the extras.

    Reply
  • SevenDaysToNoon 2 years ago

    This was a misstep!

    Reply
  • The Majestic Manatee 2 years ago

    The way you pronounce it, like “Debra”, with a silent O, has a very modern ring to it, but the name in the Bible would be pronounced with the O 😉

    Reply
  • Joseph Destito 2 years ago

    Why does Hollywood change their names to obscure their lineage?

    Reply
  • Cozii Frame 2 years ago

    Yall remember the Hobbit cartoon from the 80’s ( well that’s when I saw it) . It may be a lil older than the 80s though

    Reply
  • Walküre Unruh 2 years ago

    I Thought the Germans were best to correct other people if they made a mistake:
    because we have words like ” Covid-prevention restriction area” or so, but you
    americans are on a good way to change it and become the best. Good luck!
    But take this:: Basisreproduktionszahl, Immuninsuffiziens, Impfstoffnationalismus and this are the easy ones! Impfstoffnationalismus means btw that for us it is important, from what country a vaccination comes. Some of us don’t take anything it has to be the russion one. or the german, or the US one, or “not biontec!” We are very special! Like you, too!

    Reply
  • Jacob Butler 2 years ago

    Bored!

    Reply
  • MarcosElMalo2 2 years ago

    You’re setting a good example for other comedy outlets like Fox News Channel.

    Reply
  • gagaplex LPs 2 years ago

    This comedy show has far greater journalistic integrity than Fox News.

    Reply
  • Sinead O Donnell 2 years ago

    prime minister of ireland is pronounced tee-shock

    Reply
  • Leo Degas 2 years ago

    Is this an on going segment? It’s so not funny, that it’s funny.
    🤔😬😵🥴🤣

    Reply
  • mavigogun 2 years ago

    Look, the show is good- but this is so much better.

    Reply
  • Tom 2 years ago

    I’m going to miss these segments when covid goes away.

    Reply
  • Grant B 2 years ago

    I think a graphic novel called “Cage the Dinosaur Avenger” has great potential.

    Reply
  • Noah Levin 2 years ago

    I love these and please keep doing them

    Reply
  • Chris Green 2 years ago

    Still got Taoiseach wrong. It’s tea-shuck (as in shucking corn)

    Reply
  • TR King 2 years ago

    Someone must be looking at the Old Testament for a Karen.

    Reply
  • Tiffany Mackie 2 years ago

    I’m starting to think the “corrections” are cracking me up the most. Thanks for the laughs, always, through of all this!

    Reply
  • Livia Zambardino 2 years ago

    The way italo-American just forget how to properly pronounce their names will never stop being funny to me. I always wonder if they do it to blend in or they just gave up on correcting people at a certain point and went yeah sure that’s how you say it.”

    Reply
  • klfjoat 2 years ago

    “I’d read [the Judeo-Christian bible] if the only other thing available was Return of the King” <-- This SENT me!!! Especially since the continuous fundraiser for Late Night on YouTube is a Judeo-Christian organization. Be consistent.

    Reply
  • Katherine Sotol 2 years ago

    Besides loving “Corrections,” I also love your takedowns of Tolkien. Man! I am so sick of that bozo! He was a lazy writer who: used “magic” to fix the plot after painting himself into a corner; never fully developed his characters; spent far too much time describing landscape; and, like nearly all fantasy writers, placed evil outside of human agency. Please, people! Read some well-written, thoughtful, and challenging books! And keep loving Seth Meyers, who is always thoughtful and challenging.

    Reply
  • David Armillie 2 years ago

    I would like to make a correction! We don’t like the way you are not knit picky enough about our knit pickiness!

    Reply
  • Nico Moreno 2 years ago

    Home run yes, but Seth… bro you killed me at the end! 😂

    Reply
  • Gerald Grenier 2 years ago

    Meyers vs Colbert on a Tolkien-off

    Reply
  • Randall T 2 years ago

    I don’t even watch the show, just Corrections 😂

    Reply
  • Xini Xini 2 years ago

    Good thing you’re not trying to pitch any Carlos Ray Norris jokes then ehh?

    Reply
  • Stephen Cooper 2 years ago

    Your Deborah issue actually has a name. It is called the Tiffany problem in literary circles. Tiffany is a name that traces back to at least mid evil times, but sounds way too modern to be used by authors trying to come up with an old sounding name.

    Reply
  • Kristen Campbell 2 years ago

    The deserted acoustic curiously store because shake apparently drop down a unwritten clock. flagrant, verdant coffee

    Reply
  • Gerard Kean 2 years ago

    corrections is my new favourite segment

    Reply
  • Terry Tube 2 years ago

    I read the Hobbit when I was 28 and had loads of patience. It’s been 26 years since I read the Hobbit and it is the most boring book I have ever read. And I have read Art of the Deal, which is very sleep-inducing and sad.

    Reply
  • Branjo Snow 2 years ago

    It’s pronounced “Tee Shuck”.

    Reply
  • Ohad Ouziel 2 years ago

    Deborah is actually a bee in Hebrew, and she is pretty badass in the bible

    Reply
  • old grey cat 2 years ago

    You got a true LOL at the Hobbit comment like ” I read it when I was too young, like about 30.”
    Even though I loved it at age 8, and understood the style of LOTR by 12.

    I think readers need the older, no-vocab-or-punctuations-holds-barred, ask if you don’t understand pre-70s children’s literature, folk-tales and King James Bible / major mythology background to be comfortable with Tolkien’s work. Without that, you need a lot of heavy reading which most won’t do for fun. So I don’t blame those who don’t get why I like it.

    Reply
  • toneisha johnson 2 years ago

    😆 😆 😆 😆😂

    Reply
  • Gavin Brooks 2 years ago

    Did he say “Return to the King”?
    Here comes another correction…

    Reply
  • Jeff Smith 2 years ago

    The show keeps getting better and better. The candidness of the jokes feel more natural than when you would tell jokes on “regular tv” pre-covid. 🙂

    Reply
  • Eva Andersen 2 years ago

    Is A+ still a part of the official grading system?

    And yes.. Yes I’m kidding.

    Reply
  • BoRegah 2 years ago

    Actually by far my favorite part of all the Late Night online stuff.
    As a long year freeloadin’ Youtube lurker I appreciate it a lot.

    Reply
  • Diane Blumenthal 2 years ago

    These segments are fun, but also, some people have way too much time on their hands.

    Reply
  • Richard the Great 2 years ago

    Seth…what is wrong with you??? 🤣😂 I’m giving you a prescription: you need to read the Bible, Lord of the Rings, and the Silmarillion! Smh

    Reply
  • Emily Lyons 2 years ago

    the way he holds the pencil…such grace… it’s all i’m focused on

    Reply
  • Andreas Kohlmann 2 years ago

    WHERE IS MY HOUR OF SETH JUST SITTING THERE????

    Reply
  • Lara Harding 2 years ago

    Taoiseach is pronounced TEE schuck and you wete having THE craic, not A crack. Yikes!

    Reply
  • Lara Harding 2 years ago

    Actually, according to Webster, both pronunciations of codify are correct.

    Reply
  • STEWART WILLIAMS 2 years ago

    did someone say seths crrections day. any one got something to write on ? oh here,s a bit of paper stuck to the wall . any one got a pen ????

    Reply
  • Sabrina 2 years ago

    Correction: Candace is actually a name in the Bible. She was an Ethiopian queen who converted to Christianity.
    When you said Candace I was like wait a minute. Then I looked it up. Lol

    Reply
  • Paul Russell 2 years ago

    Crikey is Australian not New Zealandian

    Reply
  • scbtripwire 2 years ago

    Seth, your name is actually pronounced Patricia.

    Reply
  • alch3myau 2 years ago

    Why does Amber have a she-wee over her face?

    Reply
  • Matt Biviano 2 years ago

    Stephen Colbert is absolutely one of the (at time of typing) 99 dislikes on this video… maybe all 99. And probably a report to youtube for bullying.

    Reply
  • Gollum’s Lover 2 years ago

    Real heroes.

    Reply
  • Chris Carver 2 years ago

    FFS!!! Apparently, “a bunch of people” pointed out that although Deborah (Ben Franklin’s wife’s name) sounds like a new, modern & very recently birthed moniker to Seth, it was, in fact mentioned in The Old Testament. Well, I say that it is a damn shame that not one member of that “bunch” of people who so quickly corrected Seth bothered to also mention to him that in the very same joke, he would much more egregiously state that Ben Franklin INVENTED ELECTRICITY!!!!! I mean, why bother correcting that deeply troubling statement when there’s far more important debates to be had over the home nation of the word “crikey” or how bloody old some random female name may or may not be. You hurt my heart as well as my brain tonight, Mr. Meyers & now you must live with that!

    Reply
  • Pixler Abigail 2 years ago

    Honestly, just thank you for this show.

    Reply
  • andyidsinga 2 years ago

    I had to check the length of the video…

    Reply
  • andyidsinga 2 years ago

    Deborah had a son , wait for it : Scullins

    Reply
  • Annie Jankovic 2 years ago

    Love the dunking on Lord of the Rings 🤣

    Reply
  • jeff agatstein 2 years ago

    This is the best. Never stop.

    Reply
  • puellanivis 2 years ago

    Taoiseach is /tiːʃəx/ (wikipedia gives TEE-shakh for English speakers) not /teɪ̯.ʃə/.

    Also, codify is both /ˈkɑ.dɨˌfaɪ/ and /ˈkoʊ.dɨˌfaɪ/ (cod-ify, and code-ify). And in Received Pronunciation definitely not cod-ify.

    Reply
  • Tallsy Groth 2 years ago

    Crikey is Australian 🇦🇺

    Reply
  • Brandon Torres 2 years ago

    5:20 If we don’t nitpick and comment on what you get wrong, how else are we supposed to interact with people over the internet?

    Reply
  • Chris Maynard 2 years ago

    Taoiseach is pronounced tee-shock

    Reply
  • Baz Dunne 2 years ago

    It’s pronounced like tea-shock
    And his name Micheál, is pronounced me-hall… not me-hole… unless you were trying to be funny and make it sound like ass, in which case it’s understandable but the premise is off.

    Reply
  • Tamales21 2 years ago

    Someone please link me the nick cage/dinosaur joke I missed it.

    Reply
  • lorenzo7211944 1 year ago

    (btw, your hair looks great tonight!)

    Reply
  • Moose McFood 1 year ago

    Hi an Irish person here, it’s pronounced tee-shock-t (2 syllables). A for effort though, love the show. Keep being awesome.

    P.S. we also have a president (who doesn’t really have that much formal power)

    Reply
  • Carolyne Leys 1 year ago

    I <3 Seth

    Reply
  • Jack s. kicking 1 year ago

    This show is soon going to be 2 minutes long the more distant trump becomes.

    Reply
  • kenny martin 1 year ago

    favorite newer segment, don’t stop!!!

    Reply
  • Becky Clooney Shanahan 1 year ago

    Taoiseach is pronounced “Tee-shuck” – come on, Seth XP

    Reply
  • Miss Mae Flowers 1 year ago

    I’m homeschooling.
    We just read The Hobbit.
    That’s the worst trash I ever read. Was he high?? Make a point. The man can’t chose an initial, that’s the first sign.
    It was so bad I was rooting for the spiders that caught them.

    Reply
  • jennifer lucas 1 year ago

    Seth you are every Irish Mother’s Nightmare and that’s a compliment coming from an Irish mother

    Reply
  • klo69smo 1 year ago

    Seth Meyers, proof that the general public will watch anything.

    Reply
  • Nembly 1 year ago

    Next week: Amber reads Return of the King. Some people love it. *Some people* use it to fall asleep.

    Reply
  • Chase Jarrah 1 year ago

    The broken paste preliminarily belong because fireman fascinatingly follow up a yielding cormorant. daily, mysterious bassoon

    Reply
  • Katie Cottingham 1 year ago

    Amber telling him not to engage the trolls just really drives home that she is the friend we all wish we had and could be for someone else.

    Reply
  • nalk20 1 year ago

    They have to keep this segment – Running to my keyboard is the best exercise routine i can get during this pandemic.

    Reply
  • danny lin 1 year ago

    The barbarous rugby bodily choke because paper temporarily rain concerning a graceful brian. possessive, colorful zoology

    Reply
  • brianalice 1 year ago

    Candace is also a biblical name. Candace was the queen of the Ethiopians.

    (Pronounced more like “Kandake” back then.)

    Reply
  • Candice T. 1 year ago

    Um… Candace is Queen of Ethiopia in the Bible. It’s actually a title similar to “Caesar” in the Roman tradition.

    Reply
  • TheMelulater 1 year ago

    We do say “crikey” in New Zealand. #justsaying

    Reply
  • dominomasked 1 year ago

    My engagement is engaged!

    Reply
  • Ken Danger 1 year ago

    Uh oh he is gonna make some LOTR fans mad

    Reply
  • Ursa Major 1 year ago

    Good old Seth Myers , the former comedian who traded funny for woke .

    Reply
  • Carrie Muniak 1 year ago

    Omfg! This is one of the funniest things I have ever seen! I loooooove corrections! And the end? *chefs kiss* I was in straight up stitches!

    Reply
  • NoalFarstrider 1 year ago

    Why does amber have a cut up 2 liter on her face?

    Reply
  • singleta 1 year ago

    This is why Colbert’s show is so much better – he never gets Lord Of The Rings wrong!

    Reply
  • JustCallMeDom 1 year ago

    Should’ve been “The corrections *are* over.”

    Reply
  • Zane Atkins 1 year ago

    Wonderful video. Thanks for sharing.

    Reply
  • CaptainWonderButt. 1 year ago

    I legit thought the face shield was apart of a bit because it looks likes a two liter bottle cut in half.

    Reply
  • Mac 1 year ago

    Its “Return of the King” not “Return to the King”

    Reply
  • Lisa S 1 year ago

    are you coming back to YOUTOOOB? WE MISS YOU.

    Reply
  • Boogie With Cookie 1 year ago

    I agree with Amber! Don’t do this segment! Don’t feed the internet trolls! LOL. xoxo

    Reply
  • Joe Bloggs 1 year ago

    I love how this non-segment is better than all the material the paid writers put out

    Reply

Add your comment

Your email address will not be published.