James asks “Grand Crew” star Nicole Byer about her DIY projects and why she doesn’t consult professional help for things like wallpapering and painting. And after Brendan Hunt goes through some of the less luxurious roles he had before “Ted Lasso,” Nicole shares how Whoopi Goldberg has very indirectly played a role in her blossoming career.